Traductor/Translate

viernes, 26 de octubre de 2012

La ciudad de Mechoacan

Llegada de los españoles a tierras mexicanas
A continuación elaborare un listado sobre eventos importantes que influyeron en la historia que estamos explorando (Puede ser omitido):

-1492 Descubrimiento de América, por Cristóbal Colón (Primer Viaje)
-1493 Segundo Viaje de Cristóbal Colón a América
-1498 Tercer Viaje de Cristóbal Colón a América
-1502 Cuarto Viaje de Cristóbal Colón a América
-1502 D.C. Muerte de Ahuízotl, ascenso de Moctezuma Xocoyotzín o Moctezuma II.
Moctezuma Xocoyotzín nació en México-Tenochtitlan en 1466. Este señor azteca mantuvo el dominio de los pueblos sujetos a tributo y extendió las rutas comerciales hasta Panamá. Dispuso que todos los nobles desempeñaran trabajos en la administración pública y acentuó la severidad en la educación de la juventud.
-1502 a 1520 D.C. México-Tenochtitlan es gobernado por Moctezuma II.
-1503 D.C. Toma de Achiotla.
-1504 D.C. Estallido de la guerra contra Tlaxcala. Campaña de Quetzaltepec y Totoltepec.
-1505 a 1506 d.C. Captura de Yanhuitlan y Zozollan.
-1507 d.C. Ceremonia del Fuego Nuevo en Tenochtitlan.
-1508 a 1513 D.C. Campaña azteca contra Huexotzingo.
-1511 d.C. Toma de Tlaxiaco. Los españoles ocupan Cuba.
-1515 D.C. Guerra contra Tlaxcala. Los huexotzincas se refugian en Tenochtitlan. Se restaura el Templo Mayor.
-1517 D.C. Hernández de Córdoba dirige la expedición de las costas de México.
-1518 D.C. La Ocupación azteca de Huexotzingo acaba. Huexotzingo de nuevo se vuelve aliado de los tlaxcaltecas. Juan de Grijalva dirige la expedición a México.
-1519 D.C. Moctezuma II manda embajada a Hernán Cortés para disuadirlo de que penetrara al interior del país. 10 de febreroCortés embarca para México, 8 de noviembreCortés entra a Tenochtitlan.
-1520 D.C. 27 de junio: muerte de Moctezuma II, sucedido primero por Cuitláhuac y después de un breve reinado, por Cuauhtémoc. El día 30 dejunio sucedió la famosa Noche Triste y Cortés abandona Tenochtitlan.
Cuitláhuac fue entronizado el 7 de septiembre de 1520, pero el 25 de noviembre del mismo año murió víctima de la viruela, enfermedad traída aMéxico por los conquistadores.
-1521 D.C. 28 de abril. Comienza el sitio de Tenochtitlan. 12 de agosto: caída de Tenochtitlan. Captura de Cuauhtémoc.
Muerto Cuitláhuac, Cuauhtémoc gobernó hasta enero de 1521 y ascendió después al trono al término del año indígena. Enterado de que Cortés pensaba poner sitio a Tenochtitlan, organizó al ejército y al pueblo para defender la ciudad, ofreció quitar los tributos a sus vasallos, fortificó la plaza, destruyó los puentes y mandó armas 5 mil barcas. Los aztecas defendieron durante 75 días sus posiciones, hasta que, el 13 de agosto de 1521, quedaron reducidos al islote de Tlatelolco, diezmados y hambrientos.
Al empezar agosto la defensa de la ciudad era ya imposible. Se decidió que Cuauhtémoc y otros jefes aztecas intentaran escapar por el lago, para continuar la lucha en otro lado. Sin embargo, fueron detenidos por uno de los navíos de los españoles y hechos prisioneros. En los días siguientes, lo que quedaba de la ciudad fue capturado por las fuerzas de Cortés y la resistencia indígena cesó.
-1521 D.C. Caída del Imperio Azteca, conquista de Tenochtitlan por los españoles.
Los españoles buscaban oro y el tesorero español ordenó que le dieran tormento a Cuauhtémoc para que confesara dónde estaba el oro. Le pusieron aceite hirviendo en los pies y manos a él y al señor de Tacuba, quien se quejaba y pedía a Cuauhtémoc que confesara, a lo que éste respondió: - ¿Estoy yo acaso en algún baño o deleite?
-1522 - Pedro de Alvarado llega a Tuxtepec, Oaxaca, y conquista Tehuantepec.
-1525 D.C. Ejecución de Cuauhtémoc, último rey azteca.
Cuauhtémoc permaneció preso durante 4 años. Fue asesinado por los conquistadores durante la expedición de Cortés hacia Centroamérica en 1525.

Tras los innumerables eventos citados anteriormente llega el momento en el que el actual territorio Mexicano pasa a ser un territorio Español, y comienza la colonización de los pueblos en donde destacan la fundación de la Vera Cruz (Hoy Puerto de Veracruz), la ciudad de México (Conocida de igual forma actualmente o como Distrito Federal).

Cristóbal de Olid pasó por el lugar en 1522 cuando fue a sostener una entrevista pacífica con el gobernante purépecha, siendo la primera vez que pies europeos hollaban suelo guayangarense. Entre los años de 1525 y 1526, Gonzalo Gómez tomó posesión de terrenos pertenecientes al valle de Guayangareo. Entre 1530 y 1531 los franciscanos Antonio de Lisboa y Juan de San Miguel llegaron al lugar para construir una capilla dedicada a San Francisco de Asís y el primitivo colegio de San Miguel Guayangareo, a fin de facilitar la evangelización de los naturales del lugar.
Resumiendo los quizás infinitos eventos que abarcan la poblacion del lugar por parte de los españoles, nos trasladamos hasta el momento en el que el Virrey de la Nueva España, Antonio de Mendoza conoce el valle de Guayangareo. Como gobernante de las nuevas tierras reporta a la España peninsular sobre los nuevos descubrimientos importantes, datos interesantes etc. que se presentan cotidianamente y es asi como la reina española de aquel tiempo, Juana I "La loca" envía la orden de que en el lugar conocido como el valle de Guayangareo se funde una villa, cuyo nombre sea Valladolid.



Ciudad de Mechoacán (también escrita Mechuacán)

Tras los eventos anteriormente mencionados es fundada la ciudad que la reina exigió, pero no bajo el nombre de Valladolid, como se había especificado, sino con el nombre de "Ciudad de Mechoacán" cuya acta transcribo a continuación:

 Transcripción Original:
En el valle que se dice de Guayangareo, de la provincia de Mechoacán de este Nueva España, encima de una loma llana é grande del dicho Valle que está entre dos ríos, por la una parte hácia el Sur el río que viene de Guayangaréo, y por la otra parte hácia el Norte el otro río Grande que viene de Tiripetio, en miércoles diez y ocho días del mes de Mayo, año del nacimiento de nuestro Salvador Jesu Cristo de mil quinientos é cuarenta é un años, podía ser á hora de las ocho horas antes de medio día,poco más o menos, en presencia de mí, Alonso de Toledo, Escribano Público del Cabildo de la ciudad de Mechoacán é de los testigos suso escritos, y estando presentes algunos de dicho Cabildo, los muy magníficos Señores Juan de Alvarado, Juan de Villaseñor é Luis de León Romano, Jueces de comisión diputados por el Ilmo. señor Don Antonio de Mendoza, Visorey é Gobernador de esta Nueva España, é Presidente de la Audiencia Real de Ella, etc., é por virtud de Provisión que para ello tiene, que es la que de suso se hace menció dixeron que por virtud de la dicha Provisión y Mandamiento de su Señoría Ilma. son venidos á tomar la posesión del dicho sitio, para asentar é poblar la Ciudad de Mechoacán é repartir los solares a los vecinos que son é serán de aquí adelante, con huertas é tierras para hacer sus heredades y grangerias, como su Señoría Ilma. les es mandado, y en cumplimiento de ello se apearon de sus caballos en que venían, é se pasearon por el dicho sitio de Ciudad de una parte a otra, hollándola con sus piés é cortando y arrandando con sus manos de las ramas é yerbas que allí había é mandado á ciertos naturales limpiar el asiento de plaza, Iglesia, Casa de Cabildo é Audiencia é Cárcel é carnicerías todo en señal de verdadera posesión é acto especial, todo para adquisición de posesión de Ciudad de Mechoacán, todo pacífica é quietamente sin haber ni parecer persona alguna que lo contradixiese ni perturbarse; y me pidieron se lo diese así por testimonio: testigos que fueron presentes á lo dicho es, el Señor Pedro de Fuentes. Alcalde é los Señores Jaun Pantoja é Domingo de Medina, Regidores de la Ciudad de Mechoacán é Nicolás de Palacios Ruvios é Pedro de Monguía é Juan Botello é Martin Monje, vecinos de la dicha Ciudad de Mechoacán é otros muchos Caciques é principales y naturales de esta Provincia.- Juan de Villaseñor.- Luis de León Romano.- Ante mí Alonso Toledo Escribano del Cabildo".
Transcripción propia, adaptada al idioma actual:
Valle de Guayangareo, ubicado en la provincia de Mechoacán (Michoacán) de la Nueva España, siendo su geografía encima de una loma llana y grande cuyo lugar se encuentra entre dos ríos, siendo de estos que se ubican uno por la parte sur de Guayangareo y el otro al norte "Río grande" (Referencia al Río grande de Morelia) proveniente de Tiripetio. A Miércoles 18 de Mayo de 1541, aproximadamente a las 8am
 Estando presentes el Sr. Alonso de Toledo, Escribano Público del Cabildo de la Ciudad de Mechoacán (Cargo público), y los respetables Juan de Alvarado, Juan de Villaseñor y Luis de Leon Romano, a manera de testigos y siendo representantes jueves de comisión de diputados por el ilustrisimo, señor Don Antonio de Mendoza, Virrey y gobernador de esta la Nueva España, y presidente de la audiencia real de la misma, etc. Y por virtud de Provisión que para ello tiene, que por mandamiento de su señoría ilustrisíma, Son venidos a tomar la posesión del valle de Guayangareo, para asentar y poblar la que va a llamarse "Ciudad de Mechoacán", a repartir los solares (terrenos, ejidos) a los nuevos habitantes que de ahora en adelante serán de este lugar, con sus respectivas propiedades económicas para su prosperidad y longevidad, como su señoría ilustrisíma ha encomendado y que en cumplimiento de ello se dejo de lado a los caballos para comenzar la preparación del lugar, la limpieza e inspección de lo que sera la nueva colonia perteneciente a la real corona de España, con construcciones económicas y sociales como la plaza, la iglesia, casa del cabildo, cárcel  audiencia y mercados siendo esta, pacifica, libre de criminalidad y sin rastro de desorden publico ni objeción por parte de ninguno de los presentes y que a petición de los mismos, le entrego el testimonio de los testigos asistentes a esta sesión, el Señor Pedro de Fuentes. Alcalde y los Señores Jaun Pantoja é Domingo de Medina, Regidores de la Ciudad de Mechoacán, Nicolás de Palacios Ruvios, Pedro de Monguía, Juan Botello y Martin Monje, vecinos de la dicha Ciudad de Mechoacán así otros muchos Caciques y principales jefes naturales de esta Provincia.- Juan de Villaseñor.- Luis de León Romano.- Ante mí Alonso Toledo Escribano del Cabildo".
Tras todo esto, fue fundada la ciudad de Mechoacán.


Imagen en representación del suceso descrito en el anterior texto, como es obvio no hay imágenes de aquel momento y la mayoría de los registros se han perdido a los largo del tiempo.

Nota: Tras los sucesos antes mencionados, hubo problemas con la ciudad de Uruapan, pues en aquel entonces, ademas de ser la capital de la provincia, tenia el titulo de "ciudad de mechoacán  por lo cual el nombre fue cambiado a Valladolid, tal y como la reina Juana "la loca" hubiese establecido en su mensaje real.


Fuentes consultadas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario